← Retour à l'accueil
✦Notre équipe

Qui crée Practice-BR

Des enseignantes de portugais langue étrangère, avec des années d'expérience en classe et dans l'édition. Chaque activité de la plateforme passe entre leurs mains.

Daisy Oliani

Daisy Oliani

Fondatrice · Enseignante et autrice

+15 ans d'enseignement du portugaisMaster, Sorbonne NouvelleCo-autrice d'un livre (Ellipses)

Daisy enseigne le portugais brésilien aux étrangers depuis plus de 15 ans, auprès d'un public professionnel et universitaire. Avec le temps, elle s'est spécialisée dans la partie du métier que l'apprenant ne voit pas toujours : la création des supports. Elle conçoit des programmes, des activités et des ressources numériques pour celles et ceux qui ont besoin d'utiliser la langue pour de vrai, au travail comme au quotidien.

En 2026, elle a publié avec Cheyenne Ribeiro Je pige enfin ! Le portugais brésilien, aux Éditions Ellipses.

Elle est aussi la fondatrice de Practice-BR, où elle met son expérience de la classe au service de la plateforme.

“Après des années à créer des supports pour la classe, je voulais que l'apprenant bénéficie du même soin lorsqu'il étudie seul. C'est pour ça que j'ai créé Practice-BR : chaque activité est pensée comme une page de livre, avec un début, un milieu et un objectif clair.”
Spécialités
Conception de supports pédagogiquesCommunication et expression écritePortugais pour francophones
Langues

Portugais (langue maternelle) · Français · Anglais

Formation
  • Master en littérature brésilienne — Université Sorbonne Nouvelle, Paris
Cheyenne Ribeiro

Cheyenne Ribeiro

Enseignante de portugais langue étrangère et autrice

+15 ans d'enseignementMaster, Université Paris 8Co-autrice d'un livre (Ellipses)

Cheyenne enseigne depuis plus de 15 ans et se consacre au portugais langue étrangère depuis 2015, lorsqu'elle a commencé à enseigner à l'Université Paris 8. Aujourd'hui, elle forme à distance des adultes francophones et internationaux, avec un accompagnement individualisé. Elle a aussi une expérience en entreprise, auprès de professionnels étrangers à São Paulo.

La création de contenus accompagne ce parcours : de 2016 à 2020, elle a rédigé des supports pédagogiques pour le CNED, le Centre national d'enseignement à distance. En 2026, elle a publié avec Daisy Oliani Je pige enfin ! Le portugais brésilien, aux Éditions Ellipses. Chez Practice-BR, elle met cette expérience au service de la création des activités.

“La langue ne se sépare pas de la culture. Quand l'activité montre comment les Brésiliens parlent et pourquoi ils parlent ainsi, l'apprenant cesse de traduire depuis le français et commence à communiquer pour de vrai.”
Spécialités
Portugais langue étrangèreFormation d'adultes à distanceCréation de contenusCommunication interculturelle
Langues

Portugais (langue maternelle) · Français (courant)

Formation
  • Master en études lusophones — Université Paris 8 (mention très bien)
  • Licence en lettres — Langue portugaise et littératures
Lorena Santos

Lorena Santos

Formatrice de portugais, interprète français-portugais et autrice

Enseigne le portugais depuis 2014Interprète français-portugaisAutrice pour le CNED

Lorena enseigne le portugais aux étrangers depuis 2014, avec des expériences dans les Académies de Paris et de Versailles, à l'Université Paris 8 et à l'Universidad del Norte, en Colombie. Depuis 2019, elle dirige sa propre entreprise de formation, en région parisienne.

Elle exerce aussi comme interprète entre le français et le portugais dans des situations où chaque mot compte : voyages d'affaires avec visites d'usines et de coopératives, réunions d'affaires, conférences officielles et tables rondes internationales. Cette expérience nourrit son enseignement du portugais en contexte professionnel.

Depuis 2023, elle est autrice de contenus didactiques pour le CNED, le Centre national d'enseignement à distance. Chez Practice-BR, elle met cette expérience au service de la création des activités.

“Interpréter m'a appris que bien parler une langue ne suffit pas : il faut comprendre qui se trouve en face. C'est ce que je veux que l'apprenant pratique dès les premières activités.”
Spécialités
Portugais en contexte professionnelFormation d'adultesInterprétation français-portugaisCréation de contenus
Langues

Portugais · Français

Formation
  • Master en cultures littéraires européennes — Università di Bologna et Université de Haute-Alsace
  • Licence de lettres — Universidade Federal de Pernambuco
  • Stage en didactique du français — Université de Montréal
Couverture du livre Je pige enfin ! Le portugais brésilien
✦ Publication

Je pige enfin ! Le portugais brésilien

Daisy Oliani et Cheyenne Ribeiro

Éditions Ellipses · 2026 · Niveaux A1–A2

Une méthode de 280 pages pour les francophones débutants, avec des dialogues authentiques, de la grammaire, du vocabulaire, de la culture, des activités progressives et des fichiers audio.

Voir le livre sur le site de l'éditeur →
✦ Accès gratuit ✦

Explorez Practice-BR sans engagement

Créez votre accès d'essai et découvrez la plateforme avec des activités réelles et la navigation dans le tableau de bord.

3activités réelles
1accès temporaire
✓tableau de bord complet